Un jour, une citation: Ezra Pound

🇫🇷 La grande littérature est simplement du langage chargé de sens au plus haut degré possible. Ezra Pound « L’ABC de la lecture »

🇮🇹 La grande letteratura è semplicemente linguaggio carico di significato al più alto grado possibile. Ezra Pound « L’ABC del leggere »

🇺🇸 Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree. Ezra Pound « ABC of Reading »

(Photo: Librairie Vander Elst, Galerie Bortier, 1000 Bruxelles)

Publicités
Publié dans citation, Citation du jour, citations, Un jour, une citation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Un jour, une citation: Virginia Woolf

🇫🇷 … le roman est semblable à une toile d’araignée, attachée très légèrement peut-être, mais enfin attachée à la vie par ses quatre coins…Virginia Woolf « Une chambre à soi »

🇮🇹 … la finzione è come la tela di un ragno, attaccata forse sempre in modo così leggero, ma sempre attaccata alla vita in tutti i suoi quattro angoli… Virginia Woolf « Una stanza tutta per sé  »

(Photo: Pêle-mêle, Chaussée de Waterloo, 566, 1050 Bruxelles)

Publié dans citation, Citation du jour, citations, littérature, Un jour, une citation | Tagué , , , , | Laisser un commentaire

Italo Svevo « Sur Joyce » [Extraits]

▪️Un homme de génie ne commet pas d’erreurs. Ses erreurs sont volontaires et sont les portails de la découverte. James Joyce « Ulysse » p.17

▪️Ces nouvelles ( de Joyce) sont autre chose que celles de Maupassant, qui savent contenir un destin dans une coquille de noix. Ici, n’entre que la part de destin qu’il s’agit de comprendre. p.23

▪️Dès qu’un artiste se souvient, il crée. Mais sa propre personne, qui reste toutefois le pivot de la création, est une partie très importante et proche du monde, qu’aucune virtuosité n’arrive à fausser. Je dirais que dans l’inspiration, elle se déforme en devenant plus entière. p.25

▪️De même que nous… tissons et détissons au cours des jours la trame de nos corps, dont les molécules font ainsi la navette, de même l’artiste tisse et détisse son image. James Joyce « Ulysse » p.25-26

▪️Sa vie semblait s’être ouverte sur l’éternité. Chacune de ses pensées, chacun de ses instants de conscience pouvaient sembler se refléter radieusement dans le ciel. Et lorsque son âme s’enrichit ainsi de sagesse spirituelle, il perçut le monde entier comme l’immense miroir du pouvoir et de l’amour divins. p.30

▪️Il est vrai que tout lecteur un peu lettré fait de chaque roman son propre roman. p.62-63

▪️Pour Joyce, Ulysse n’existe plus. Il a conscience d’avoir déployé tout son savoir-faire dans ce texte, et il pense qu’ « Ulysse » doit désormais se débrouiller seul dans le vaste monde qui lui a été si largement ouvert. S’il venait à se manifester aux bons souvenirs de son auteur, c’était pour qu’il le chasse aussitôt de son esprit dorénavant tourné vers de toutes autres choses. p. 63

▪️Notre destin consiste peut-être à ne pas savoir suffisamment jouer avec nos mots, qui sont nos maîtres plus que nos obligés. p.64

▪️Victor Hugo disait que, pour avoir un grand poète, il fallait un grand public. p.67

▪️Proust est l’artiste de la grande prose narrative. Sa phrase crée à force d’exhaustivité ; elle se développe, énorme, dans ses incises, dont chacune est une surprise, une découverte. Il n’en a jamais assez, et il raconte, raconte, poussé par le besoin nostalgique de rechercher le temps qui n’est plus. Sur sa toile, il ajoute trait après trait, couleur après couleur, pour adhérer à la réalité. La tonalité parfaite du tableau provient de la vision parfaite de la réalité. p.69

▪️La réalité peut parfois devenir satire par sa seule précision. p.69

▪️Je ne suis pas un critique. p.78

ITALO SVEVO « Sur Joyce » Éditions Allia, 2014, 80p.

Titre original: « Conferenza su James Joyce »

Conférence du 8 mars 1927, à Milan au Convegno.

Publié dans Italo Svevo, littérature, littérature italienne | Tagué , | Laisser un commentaire

Un jour, une citation: Christine de Suède

La lecture charme les maux, elle console des malheurs. Christine de Suède « Maximes et pensées » (1682)

(Photo: Bouquiniste, Trieste (Italie)

Publié dans citation, Citation du jour, citations, Un jour, une citation | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Colors of Brussels

Publié dans Colors of Belgium, Colors of Brussels | Tagué , , , | Laisser un commentaire

Un jour, une citation: Ernest Hemingway

🇫🇷 Tous les bons livres sont pareils. Ils sont plus vrais qu’aurait pu l’être la réalité. Ernest Hemingway

🇮🇹 I bei libri si distinguono perché sono più veri di quanto sarebbero se fossero storie vere. Ernest Hemingway

(Photo: Bouquinerie, 1000 Bruxelles)

Publié dans citation, Citation du jour, citations, Un jour, une citation | Tagué , , , , , | Laisser un commentaire

Les jacinthes sauvages du bois de Hal [Photos]

Des millions de jacinthes sauvages habillent le bois de Hal (Hallerbos) et un parfum subtil envahit le sous- bois! 💜

Publié dans bois de Halle, Colors of Belgium, Hallerbos | Tagué , , , | Laisser un commentaire